Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

I flatter myself that

  • 1 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) adular
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) favorecer
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) ter peneiras de
    - flattery
    * * *
    flat.ter1
    [fl'ætə] n assentador, alisador.
    ————————
    flat.ter2
    [fl'ætə] vt+vi 1 lisonjear, elogiar com excesso, incensar, exaltar, bajular, adular, cortejar. he was flattered / ele sentiu-se lisonjeado. 2 gabar por interesse próprio, persuadir com lisonjas, engabelar, animar, estimular. I flatter myself that / creio que, alimento a esperança ou a ilusão de que. I flatter myself on / posso gabar-me de ou ufanar-me de. 3 causar prazer, agradar a, satisfazer, encantar, deleitar.

    English-Portuguese dictionary > flatter

  • 2 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) adular
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) incensar
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) gabar(-se)
    - flattery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flatter

См. также в других словарях:

  • flatter yourself — phrase to persuade yourself that you are better, more attractive, more important etc than you are He liked to flatter himself that she was in love with him. Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: flatter * * * flatter yourself …   Useful english dictionary

  • flatter — [[t]flæ̱tə(r)[/t]] flatters, flattering, flattered 1) VERB (disapproval) If someone flatters you, they praise you in an exaggerated way that is not sincere, because they want to please you or to persuade you to do something. [V n] I knew she was… …   English dictionary

  • flatter — I. verb Etymology: Middle English flateren, from Anglo French flater to lap, flatter, of Germanic origin; akin to Old High German flaz flat Date: 13th century transitive verb 1. to praise excessively especially from motives of self interest 2. a …   New Collegiate Dictionary

  • flatter — v.tr. 1 compliment unduly; overpraise, esp. for gain or advantage. 2 (usu. refl.; usu. foll. by that + clause) please, congratulate, or delude (oneself etc.) (I flatter myself that I can sing). 3 a (of a colour, a style, etc.) make (a person)… …   Useful english dictionary

  • flatter oneself — To be sure of your own talent or skill; highly confident. * /I flatter myself that I am a better swimmer than he is./ …   Dictionary of American idioms

  • flatter oneself — To be sure of your own talent or skill; highly confident. * /I flatter myself that I am a better swimmer than he is./ …   Dictionary of American idioms

  • flatter\ oneself — To be sure of your own talent or skill; highly confident. I flatter myself that I am a better swimmer than he is …   Словарь американских идиом

  • George Washington: Farewell Address — ▪ Primary Source       Washington s Farewell Address was never delivered by him. It appeared first by his own arrangement in a newspaper at Philadelphia, then the seat of the national government. Designed in part to remove him from consideration… …   Universalium

  • Чалмерс, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чалмерс. Джеймс Чалмерс англ. James Chalmers …   Википедия

  • Gettysburg Address — For the text of the Gettysburg Address, see Gettysburg Address at Wikisource. Main article: Consecration of the National Cemetery at Gettysburg The only confirmed photo of Abraham Lincoln (circled) at Gettysburg, taken about noon, just after… …   Wikipedia

  • Marie Louise, Duchess of Parma — Marie Louise Marie Louise, Duchess of Parma Empress consort of the French; Queen consort of Italy Tenure 11 March 1810 – 6 April 1814 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»